ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 7 ¸`¸g¤å

---

1. Ex12:13 ³o¦å<01818>­n¦b{<0834>}{<08033>}§A­Ì©Ò¦íªº©Ð«Î<01004>¤W<05921>§@°O¸¹<0226>¡F§Ú¤@¨£<07200><8804>³o¦å<01818>¡A´N¶V¹L<06452><8804>§A­Ì¥h¡C§ÚÀ»±þ<05221><8687>®J¤Î<04714>¦a<0776>ÀY¥Íªº®É­Ô¡A¨a¬o<05063>¥²¤£Á{¨ì§A­Ì¨­¤W·À<04889>§A­Ì¡C

2. Ex12:23 ¦]¬°­C©MµØ<03068>­n¨µ¦æ<05674><8804>À»±þ<05062><8800>®J¤Î¤H<04714>¡A¥L¬Ý¨£<07200><8804>¦å<01818>¦bªù·°<04947>¤W©M¥ª¥kªº<08147>ªù®Ø<04201>¤W¡A{<03068>}´N¥²¶V¹L<06452><8804>¨ºªù<06607>¡A¤£®e<05414><8799>·À©Rªº<07843><8688>¶i<0935><8800>§A­Ìªº©Ð«Î<01004>¡AÀ»±þ<05062><8800>§A­Ì¡C

3. Ex12:27 §A­Ì´N»¡<0559><8804>¡G³o¬OÄmµ¹­C©MµØ<03068>¹O¶V¸`<06453>ªº²½<02077>¡C·í¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Îªº®É­Ô¡A¥LÀ»±þ<05062><8800>®J¤Î¤H<04714>¡A¶V¹L<06452><8804>{<04714>}¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>ªº©Ð«Î<01004>¡A±Ï¤F<05337><8689>§Ú­Ì¦U®a<01004>¡C©ó¬O¦Ê©m<05971>§CÀY<06915><8799>¤U«ô<07812><8691>¡C

4. 2Sam4:4 ±½Ã¹<07586>ªº¨à¤l<01121>¬ù®³³æ<03083>¦³¤@­Ó¨à¤l<01121>¦W¥s<08034>¦Ì«Dªi³]<04648>¡A¬O¿a<05223>»L<07272>ªº¡C±½Ã¹<07586>©M¬ù®³³æ<03083>¦º¤`ªº®ø®§<08052>±q­C´µ¦C<03157>¶Ç¨ì<01481><8802>ªº®É­Ô¡A¥L{<01121>}¤~¤­<02568>·³<08141>¡C¥L¨Å¥À<0539><8802>©êµÛ¥L<05375><8799>°k¶]<05127><8799>¡F¦]¬°¶]±o<05127><8800>¤Ó«æ<02648><8800>¡A«Ä¤l±¼¦b<05307><8799>¦a¤W¡A»L´N¿a¤F<06452><8735>¡C

5. 1Kin18:21 ¥H§Q¨È<0452>«e¨Ó<05066><8799>¹ï²³¥Á<05971>»¡<0559><8799>¡G§A­Ì¤ß«ù<06452><8802>¨â<08147>·N<05587>­n¨ì´X®É<05921>©O¡H­Y­C©MµØ<03068>¬O¯«<0430>¡A´N·í¶¶±q­C©MµØ¡F­Y¤Ú¤O<01168>¬O¯«¡A´N·í¶¶±q<03212><8798><0310>¤Ú¤O¡C²³¥Á<05971>¤@¨¥<01697>¤£µª<06030><8804>¡C

6. 1Kin18:26 ¥L­Ì±N©Ò±o<05414><8804>ªº¤ûÃ}<06499>{<03947>}{<8799>}¹w³Æ<06213><8799>¦n¤F¡A±q¦­±á<01242>¨ì¤È¶¡<06672>¡A¨D§i<07121><8799>¤Ú¤O<01168>ªº¦W<08034>»¡<0559><8800>¡G¤Ú¤O<01168>°Ú¡A¨D§AÀ³¤¹<06030><8798>§Ú­Ì¡I«o¨S¦³<0369>Án­µ<06963>¡A¨S¦³À³¤¹<06030><8802>ªº¡C¥L­Ì¦b©Ò¿v<06213><8804>ªº¾Â<04196>¥|³òä\¸õ<06452><8762>¡C

7. Is31:5 ³¶³¾<06833>«ç¼Ëݵ¯Í<05774><8802>ÂÐÂú¡A¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>¤]­n·Ó¼Ë«OÅ@<01598><8686>­C¸ô¼»§N<03389>¡C¥L¥²«OÅ@<01598><8800>¬@±Ï<05337><8689>¡A­n¶V<06452><8800>ªù«O¦u<04422><8689>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ